Recording video

Fraps is good for recording in-game video. To transcode it to something more suitable for YouTube, use Handbrake.