By default, VS Code will open a new Editor with the desired file. If you'd like to instead reveal the already open Editor, set workbench.editor.revealIfOpen to true in your User Settings.
To be concrete, that means adding the following line:
"workbench.editor.revealIfOpen": true,
https://stackoverflow.com/a/43135102/2970867