I upgraded to the Virgin Media Superhub 3.0 and discovered VPN passthrough was not working.
The solution was to put it into cable modem mode.