Windows 8: Error 80096002 on Windows updates after adding to domain

See this post for fixing the problem whereby after adding a Windows 8 PC to a domain Windows Update no longer works.

• Open regedit at HKLM\Software\Policies\Microsoft\ Windows\WindowsUpdate
• Remove the keys for the WUServer